2008 m. sausio 22 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) nutartis Efkon prieš Parlamentą ir Tarybą

(Byla T-298/04)

„Ieškinys dėl panaikinimo – Direktyva 2004/52/EB – Elektroninių kelių mokesčio surinkimo sistemų tarpusavio sąveika – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai (EB 230 straipsnio ketvirtoji  pastraipa; Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/52) (žr. 53–56, 61, 64–65 ir 68–70 punktus)

2.                     Europos Bendrijos – Teismo vykdoma institucijų aktų teisėtumo kontrolė – Visuotinai taikomi aktai (EB 10 straipsnis, 230 straipsnio 4 pastraipa, 234 ir 241 straipsniai) (žr. 72 punktą)

3.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Bendrijos teismo kompetencija (EB 230 straipsnis) (žr. 73 punktą)

Dalykas

Prašymas panaikinti arba, nepatenkinus šio prašymo, iš dalies panaikinti 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą Nr. 2004/52/EB dėl elektroninių kelių mokesčio surinkimo sistemų tarpusavio sąveikos Bendrijoje (OL L 166, p. 124, klaidų ištaisymas OL L 200, p. 50).

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. Efkon AG padengia savo ir Tarybos bylinėjimosi išlaidas.

3. Parlamentas ir Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.