Language of document :

2012 m. birželio 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Bolloré prieš Komisiją

(Byla T-372/10)

(Konkurencija - Karteliai - Savaiminio kopijavimo popieriaus rinka - Kainų nustatymas - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas - Sprendimas, priimtas panaikinus pirmąjį sprendimą - Pažeidimo priskyrimas patronuojančiai bendrovei, kaip tiesioginei jo autorei - Nullum crimen, nulla poena sine lege - Teisinis saugumas - Bausmių individualizavimo principas - Teisingas bylos nagrinėjimas - Vienodas vertinimas - Protingas terminas - Teisė į gynybą - Baudos - Senatis - Lengvinančios aplinkybės - Bendradarbiavimas)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: Bolloré (Ergué-Gabéric, Prancūzija), atstovaujama advokatų P. Gassenbach, C. Lemaire ir O. de Juvigny

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama W. Mölls, F. Castillo de la Torre ir R. Sauer, padedamų advokato N. Coutrelis

Dalykas

Prašymas panaikinti arba pakeisti 2010 m. birželio 23 d. Komisijos sprendimą C (2010) 4160 galutinis, susijusį su SESV 101 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio taikymo procedūra (byla COMP/36212 - Savaiminio kopijavimo popierius).

Rezoliucinė dalis

Atmesti ieškinį.

Įpareigoti Bolloré padengti savo ir Europos Komisijos nurodytas bylinėjimosi išlaidas.

____________

1 - OL C 301, 2010 11 6.