Beschikking van het Gerecht (Zesde kamer) van 27 november 2012 – H‑Holding/Parlement

(Zaak T‑672/11)

„Beroep wegens nalaten – Beroep tot schadevergoeding – Beroep ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk rechtens ongegrond”

1.                     Beroep wegens nalaten – Ingebrekestelling van instelling – Geen – Niet-ontvankelijkheid (Art. 265 VWEU) (cf. punten 12‑14)

2.                     Beroep wegens niet-nakoming – Bevoegdheid tot instellen beroep voorbehouden aan de Commissie en lidstaten (Art. 258 VWEU en 259 VWEU) (cf. punt 15)

3.                     Beroep wegens nalaten – Natuurlijke of rechtspersonen – Voorwaarden voor ontvankelijkheid (Art. 265, derde alinea, VWEU) (cf. punten 16‑18)

4.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Onrechtmatigheid – Geen – Niet-ontvankelijkheid (cf. punt 19)

Voorwerp

Verzoek tot vaststelling dat het Parlement, na haar verzoekschrift van 24 augustus 2011, ten onrechte heeft nagelaten een inbreukprocedure tegen de Tsjechische Republiek in te stellen en OLAF te verzoeken een onderzoek te openen tegen een Tsjechische politieke partij, en tot vergoeding van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden wegens dit verzuim van het Parlement

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) H-Holding AG wordt verwezen in de kosten.