2007. május 9-én benyújtott kereset - Spanyolország kontra Bizottság

(T-156/07. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: spanyol

Felek

Felperes: Spanyol Királyság (képviselő: F. Díez Moreno)

Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága

Kereseti kérelmek

-    Az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) által az Európai Unió Hivatalos Lapjában (45. A. sz.) 2007. február 28-án közzétett EPSO/AD/94/07 versenyvizsga-kiírást;

-    az Elsőfokú Bíróság kötelezze az Európai Bizottságot arra, hogy az európai közszolgálatra vonatkozó valamennyi álláshirdetést a Hivatalos Lapban minden nyelven tegye közzé;

-    az Elsőfokú Bíróság az alperest kötelezze a költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Jelen kereset az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) által az Európai Unió Hivatalos Lapjában (45. A. sz.) 2007. február 28-án közzétett EPSO/AD/94/07 versenyvizsga-kiírás ellen irányul, mivel azt kizárólag az Európai Unió Hivatalos Lapjának angol, francia és német változatában tették közzé.

A felperes úgy véli, hogy ezzel az eljárással az alperes megsértette az Európai Közösségek nyelvhasználatáról szóló 1958. április 15-i 1. sz. tanácsi rendeletet, és az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzatáról szóló 1968. február 29-i 259/68 tanácsi rendeletet. Hasonlóan megsértették az európai polgárok egyenlőségének elvét és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elvét, valamint az EK-Szerződésben előírt arányosság és jogbiztonság elvét, valamint az Európai Bíróság vonatkozó ítélkezési gyakorlatát.

Egészen pontosan a jogbiztonság elvét illetően a felperes előadja, hogy a tisztviselői személyzeti szabályzat III. melléklete előírja, hogy a nyílt versenyvizsgákat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában közzé kell tenni. Jelenleg - a Tanács 1/58 rendeletének 5. cikke értelmében - az említett Hivatalos Lapot a huszonhárom hivatalos nyelv mindegyikén közzé kell tenni. A vizsgakiírást azonban kizárólag három hivatalos nyelven tették közzé.

A felperes végül előadja, hogy a Bizottság megsértette a Tanácsnak a közösségi nyelvi rendszer egyhangúlag történő módosítására vonatkozó kizárólagos hatáskörét.

____________