Vispārējās tiesas 2010. gada 13. septembra spriedums - Spānija/Komisija
(apvienotās lietas T-156/07 un T-232/07) 1 Valodu lietojums - Paziņojums par atklātajiem konkursiem par pārvaldnieku amatu ieņemšanu - Publicēšana visās oficiālajās valodās - Grozījumi - Regula Nr. 1 - Civildienesta noteikumu 27. un 28. pants, un 29. panta 1. punkts - Civildienesta noteikumu III pielikuma 1. panta 1. un 2. punkts - Pienākums norādīt pamatojumu - Nediskriminācijas princips
Tiesvedības valoda - spāņu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Spānijas Karaliste (pārstāvji - lietā T-156/07 F. Díez Moreno, un lietā T-232/07 F. Díez Moreno un N. Díaz Abad, abogados del Estado)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji - sākotnēji J. Currall, L. Escobar Guerrero un H. Krämer, pēc tam J. Currall, H. Krämer un J. Baquero Cruz, pārstāvji, kam palīdz A. Dal Ferro, avocat)
Personas, kas iestājušās lietā prasītājas prasījumu atbalstam: Lietuvas Republika (pārstāvis - D. Kriaučiūnas) (lietas T-156/07 un T-232/07) un Grieķijas Republika (pārstāvji - S. Vodina un M. Michelogiannaki) (lieta T-156/07)
Priekšmets
Prasība atcelt, pirmkārt, paziņojumu par atklāto konkursu EPSO/AD/94/07, lai izveidotu pārvaldnieku (AD 5) rezerves sarakstu informācijas, komunikāciju un plašsaziņas jomā (OV 2007, C 45 A, 3. lpp.), un, otrkārt, paziņojumu par atklāto konkursu EPSO/AD/95/07, lai izveidotu pārvaldnieku (AD 5) rezerves sarakstu informācijas (bibliotēka/dokumentācija) jomā (OV 2007, C 103 A, 7. lpp.)
Rezolutīvā daļa:
prasību noraidīt;
Spānijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus;
Lietuvas Republika un Grieķijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
____________1 - OV C 140, 23.06.2007.