Cerere de decizie preliminară introdusă de la justice de paix du canton de Forest (Belgia) la 4 iunie 2021 – ZG/Beobank SA

(Cauza C-351/21)

Limba de procedură: franceza

Instanța de trimitere

Justice de paix du canton de Forest

Părțile din procedura principală

Reclamant: ZG

Pârâtă: Beobank SA

Întrebările preliminare

Potrivit articolului 38 primul paragraf litera (a) din Directiva 2007/64/CE¹ , prestatorul de servicii este ținut de o obligație de mijloace sau de o obligație de rezultat în ceea ce privește transmiterea de „informații privind beneficiarul plății”?

„Informațiile privind beneficiarul plății” menționate în această dispoziție includ și informațiile care permit identificarea persoanei fizice sau juridice care a beneficiat de plată?

____________

¹ Directiva 2007/64/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 noiembrie 2007 privind serviciile de plată în cadrul pieței interne, de modificare a Directivelor 97/7/CE, 2002/65/CE, 2005/60/CE și 2006/48/CE și de abrogare a Directivei 97/5/CE (JO 2007, L 319, p. 1).