Arrest van het Gerecht van 14 juni 2012 - Stichting Natuur en Milieu en Pesticide Action Network Europe / Commissie
(Zaak T-338/08)
["Milieu - Verordening (EG) nr. 1367/2006 - Maximumresidugehalten voor pesticiden - Verzoek tot interne herziening - Weigering - Maatregel van individuele strekking - Geldigheid - Verdrag van Aarhus"]
Procestaal: Nederlands
Partijen
Verzoekende partijen: Stichting Natuur en Milieu (Utrecht, Nederland), en Pesticide Action Network Europe (Londen, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordigers: B. Kloostra en A. van den Biesen, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk B. Burggraaf en S. Schønberg, vervolgens B. Burggraaf en P. Oliver, gemachtigden)
Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Republiek Polen (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Dowgielewicz, vervolgens M. Szpunar, gemachtigden), en Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: K. Michoel en B. Driessen, gemachtigden)
Voorwerp
Beroep tot nietigverklaring van de beschikkingen van de Commissie van 1 juli 2008 waarbij de verzoeken van verzoeksters tot herziening van verordening (EG) nr. 149/2008 van de Commissie van 29 januari 2008 tot wijziging van verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad door vaststelling van de bijlagen II, III en IV met maximumresidugehalten voor onder bijlage I bij die verordening vallende producten (PB L 58, blz. 1), niet-ontvankelijk zijn verklaard
Dictum
De beschikkingen van de Commissie van 1 juli 2008 waarbij de verzoeken van Stichting Natuur en Milieu en Pesticide Action Network Europe tot herziening van verordening (EG) nr. 149/2008 van de Commissie van 29 januari 2008 tot wijziging van verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad door vaststelling van de bijlagen II, III en IV met maximumresidugehalten voor onder bijlage I bij die verordening vallende producten, niet-ontvankelijk zijn verklaard, worden nietig verklaard.
De Europese Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van Stichting Natuur en Milieu en Pesticide Action Network Europe.
De Republiek Polen en de Raad van de Europese Unie zullen hun eigen kosten dragen.
____________1 - PB C 301 van 22.11.2008.