Cerere de decizie preliminară introdusă de Mestský súd Bratislava IV (Slovacia) la 12 martie 2024 – AK/RU
(Cauza C-197/24, Šiľarský1 )
Limba de procedură: slovaca
Instanța de trimitere
Mestský súd Bratislava IV
Părțile din procedura principală
Reclamantă: AK
Pârât: RU
Întrebările preliminare
Articolul 1 alineatul (2) din Directiva 2011/7/UE1 a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 2011 privind combaterea întârzierii în efectuarea plăților în tranzacțiile comerciale coroborat cu articolul 2 punctele 1 și 3 și cu articolul 6 alineatul (1) din această directivă trebuie interpretat în sensul că (i) este considerată „întreprindere” persoana fizică care, într-un caz precum cel în discuție în litigiul principal, a recurs la serviciile juridice ale unui avocat în vederea constituirii unei societăți în care aceasta trebuia să devină administrator și unul dintre cei doi fondatori și asociați și (ii) este considerată „tranzacție comercială” tranzacția care, într-un caz precum cel în discuție în litigiul principal, conduce la prestarea de servicii de către un avocat unei asemenea persoane fizice în vederea constituirii unei societăți?
În cazul unui răspuns negativ la prima întrebare, noțiunea de „consumator” prevăzută la articolul 2 litera (b) din Directiva 93/13/CEE1 a Consiliului din 5 aprilie 1993 privind clauzele abuzive în contractele încheiate cu consumatorii, cu modificările ulterioare, coroborat cu articolul 8 din această directivă trebuie interpretată în sensul că, într-un caz precum cel în discuție în litigiul principal, include și persoana fizică vizată de recuperarea unei creanțe rezultate dintr-un contract de prestări de servicii juridice, dacă acest contract avea ca obiect servicii prestate în vederea constituirii unei societăți, iar acea persoană fizică trebuia să devină administratorul și unul dintre cei doi fondatori și asociați ai societății respective?
____________
1 Numele prezentei cauze este un nume fictiv. El nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile la procedură.
1 JO 2011, L 48, p. 1.
1 JO 1993, L 95, p. 29, Ediție specială, 15/vol. 2, p. 273.