Zadeva T-28/06

RheinfelsQuellen H. Hövelmann GmbH & Co. KG

proti

Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT)

„Znamka Skupnosti – Prijava besedne znamke Skupnosti VOM URSPRUNG HER VOLLKOMMEN – Absolutni razlogi za zavrnitev – Opisni značaj – Člen 7(1)(b) in (c) Uredbe (ES) št. 40/49“

Povzetek sodbe

Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Absolutni razlogi za zavrnitev – Znamke, ki jih sestavljajo izključno znaki ali podatki, ki lahko označujejo lastnosti proizvoda

(Uredba Sveta št. 40/94, člen 7(1)(c))

Besedni znak VOM URSPRUNG HER VOLLKOMMEN, za katerega se zahteva registracija, z vidika povprečnega nemško govorečega potrošnika opisuje proizvode iz prijave znamke Skupnosti v smislu člena 7(1)(c) Uredbe št. 40/94 o znamki Skupnosti za „pivo; mineralne vode in sodavice ter druge brezalkoholne pijače; sadne in zelenjavne pijače, sadni sokovi; sirupi in drugi pripravki za proizvodnjo pijač; mešanice teh pijač“ in „alkoholne pijače (razen piva)“ iz razredov 32 in 33 Nicejskega aranžmaja.

Slogan se namreč jasno nanaša na čistost in popolnost osnovnih sestavin pijač, zlasti sestavin uporabljene vode. Vendar pa ima čistost in popolnost osnovnih sestavin za proizvode iz razredov 32 in 33 poseben pomen. Za mineralne vode je izvorna popolnost uporabljene izvirske vode odločilen dejavnik za določitev kakovosti pijače, tako glede okusa kot zdravja. Za sadni sok, pivo in druge alkoholne pijače je izvor njihovih osnovnih sestavin prav tako zelo pomemben dejavnik za določitev kakovosti teh proizvodov.

Tako se besede, same ali v kombinaciji, neposredno in jasno nanašajo na značilnosti zadevnih proizvodov. Razumno je mogoče sprejeti, da sta čistost in izvorna popolnost osnovnih sestavin pijač lastnosti, ki ju zadevni potrošnik pri izbiri upošteva. Zato z vidika upoštevne javnosti obstaja dovolj neposreden in konkreten odnos med zadevno besedno kombinacijo in proizvodi iz razredov 32 in 33.

(Glej točke od 37 do 40.)