Yhdistetyt asiat T-241/05, T-262/05–T-264/05, T-346/05, T-347/05 ja T-29/06–T-31/06

The Procter & Gamble Company

vastaan

sisämarkkinoiden harmonisointivirasto

(tavaramerkit ja mallit) (SMHV)

Yhteisön tavaramerkki – Hakemukset kolmiulotteisten tavaramerkkien rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkeiksi – Neliönmuotoiset valkoiset tabletit, joissa on värillinen kukkakuvio – Ehdoton hylkäysperuste – Asetuksen (EY) N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Erottamiskyvyn puuttuminen

Tuomion tiivistelmä

1.      Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Ehdottomat hylkäysperusteet – Tavaramerkit, joilta puuttuu erottamiskyky – Kolmiulotteiset tavaramerkit

(Neuvoston asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohta)

2.      Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Ehdottomat hylkäysperusteet – Tavaramerkit, joilta puuttuu erottamiskyky – Kolmiulotteiset tavaramerkit

(Neuvoston asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohta)

1.      Kun tarkastellaan kyseessä olevan kuluttajan tottumuksia, jotka on otettava huomioon, kun arvioidaan tavaramerkin erottamiskykyä yhteisön tavaramerkistä annetun asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaan, on otettava huomioon myös kyseessä olevan tuotteen tavanomaiset markkinointitavat. Näin ollen kolmiulotteisen tavaramerkin, joka esittää pesuainetablettia, osalta voidaan perustellusti ottaa huomioon se seikka, että pesuainetabletteja myydään tavallisesti pakkauksissa, joissa on tuotteen nimi ja joissa on usein sana- tai kuviomerkkejä tai muita kuvioita, joiden joukossa voi olla tuotteen kuva. Keskivertokuluttajan tarkkaavaisuusaste ei pääsääntöisesti ole korkea tällä tavoin markkinoitavien tuotteiden suhteen. Näin ollen tavaramerkin hakijan on osoitettava konkreettisilla ja perustelluilla seikoilla, että kuluttajilla on toisenlaiset tottumukset asianomaisilla markkinoilla.

(ks. 52–54 kohta)

2.      Yhteisön tavaramerkistä annetun asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohdan nojalla erottamiskyky puuttuu kyseessä oleviin tavaroihin nähden sellaisilta kolmiulotteisilta merkeiltä, jotka esittävät neliönmuotoisia valkoisia tabletteja, joissa on värillinen kukkakuvio ja joiden rekisteröintiä on haettu Nizzan sopimuksen mukaiseen luokkaan 3 kuuluville seuraaville tavaroille: ”Pesuaineet ja valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet; puhdistus‑, kiillotus‑, tahranpoisto‑ ja hiontavalmisteet; astioiden pesu-, puhdistus- ja hoitovalmisteet; saippuat”. Nimittäin se, että tabletin keskelle lisätään kunkin kyseessä olevan kuvion kaltainen symmetrinen kuvio, ei muuta merkittävästi tabletin ulkoasua. Tablettien neliönmuotoisen valkoisen muodon ja värillisen kuvion, eli kyseessä olevan neljä, viisi tai kuusi terälehteä sisältävän kukkakuvion, yhdistelmä ei poikkea merkittävästi luonnostaan mieleen tulevasta pesuainetabletista, johon on aseteltu koristeellisella tavalla eri vaikuttavat aineet. Näin ollen kun otetaan huomioon kyseessä olevien tablettien muodon, värien ja kuvion yhdistelmästä syntyvä kokonaisvaikutelma, kyseessä olevan keskivertokuluttajan ei ole mahdollista tunnistaa asianomaisten tuotteiden kaupallista alkuperää, kun hän tekee valintaa ostotilanteessa.

(ks. 78 ja 90 kohta)