Spojené veci T‑241/05, T‑262/05 až T‑264/05, T‑346/05, T‑347/05, T‑29/06 až T‑31/06

The Procter & Gamble Company

proti

Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu

(ochranné známky a vzory) (ÚHVT)

„Ochranná známka Spoločenstva – Prihlášky trojrozmerných ochranných známok Spoločenstva – Štvorcové biele tablety s farebným kvetinovým vzorom – Absolútny dôvod zamietnutia – Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti“

Abstrakt rozsudku

1.      Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Absolútne dôvody zamietnutia – Ochranné známky, ktoré nemajú rozlišovaciu spôsobilosť – Trojrozmerné ochranné známky

[Nariadenie Rady č. 40/94, článok 7 ods. 1 písm. b)]

2.      Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Absolútne dôvody zamietnutia – Ochranné známky, ktoré nemajú rozlišovaciu spôsobilosť – Trojrozmerné ochranné známky

[Nariadenie Rady č. 40/94, článok 7 ods. 1 písm. b)]

1.      V rámci posúdenia zvykov dotknutého spotrebiteľa, ktoré je potrebné brať do úvahy na účely posudzovania rozlišovacej spôsobilosti ochrannej známky v zmysle článku 7 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 40/94 o ochrannej známke spoločenstva, treba zohľadniť obvyklé spôsoby uvádzania predmetného výrobku na trh. Preto pokiaľ ide o zápis trojrozmernej ochrannej známky vo forme čistiacich tabliet, možno vziať legálne do úvahy skutočnosť, že čistiace tablety sa obvykle predávajú v obaloch označených názvom výrobku, na ktorých sa často objavujú obrazové alebo slovné ochranné známky alebo iné obrazové prvky, pričom sa medzi nimi môže nachádzať aj vyobrazenie výrobku. Stupeň pozornosti priemerného spotrebiteľa, pokiaľ ide o vzhľad výrobkov uvádzaných na trh týmto spôsobom, pritom spravidla nie je vysoký. Za týchto okolností je vecou prihlasovateľa ochrannej známky, aby prostredníctvom konkrétnych a doložených skutočností preukázal, že tomu tak nie je, pokiaľ ide o zvyky spotrebiteľov na dotknutom trhu.

(pozri body 52 – 54)

2.      Trojrozmerné označenia vo forme bielej štvorcovej tablety s kvetinovým vzorom, o ktorých zápis sa žiada pre „Bieliace prípravky a iné látky na čistenie bielizne a šatstva; čistiace, leštiace, odmastňovacie a abrazívne prípravky, prípravky na umývanie, čistenie a ošetrovanie riadu; mydlá“ patriace do triedy 3 v zmysle Niceskej dohody, nemajú vo vzťahu k dotknutým výrobkom rozlišovaciu spôsobilosť na účely článku 7 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 40/94 o ochrannej známke spoločenstva. Pridaním symetrického vzoru do stredu tablety, akým je každý z dotknutých vzorov, sa totiž vzhľad tablety výrazne nezmení. Kombinácia štvorcového bieleho tvaru dotknutých tabliet a farebného vzoru, a to kvetinových vzorov so štyrmi, piatimi alebo šiestimi lupeňmi, sa výrazne neodchyľuje od úpravy, ktorá sa prirodzene vybaví v prípade čistiacej tablety, na ktorej sú dekoratívnym spôsobom rozložené rozličné aktívne látky. S ohľadom na celkový dojem, ktorý vyvoláva kombinácia tvaru, farieb a vzoru dotknutých tabliet, preto tieto ochranné známky neumožňujú dotknutému priemernému spotrebiteľovi identifikovať obchodný pôvod dotknutých výrobkov, ak sa bude rozhodovať pri nákupe.

(pozri body 78, 90)