Съединени дела T-241/05, от T-262/05 до T-264/05, T-346/05, T-347/05, от T-29/06 до T-31/06

The Procter & Gamble Company

срещу

Служба за хармонизация във вътрешния пазар

(марки и дизайни) (СХВП)

„Марка на Общността — Заявки за триизмерни марки на Общността — Бели квадратни таблетки с цветно изображение на цвете — Абсолютно основание за отказ — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 — Липса на отличителни белези“

Резюме на решението

1.      Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Абсолютни основания за отказ — Марки, лишени от отличителни белези — Триизмерни марки

(член 7, параграф 1, буква б) от Регламент №º40/94 на Съвета)

2.      Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Абсолютни основания за отказ — Марки, лишени от отличителни белези — Триизмерни марки

(член 7, параграф 1, буква б) от Регламент №º40/94 на Съвета)

1.      При изследване на навиците на съответния потребител, които следва да се отчетат за целите на преценката на отличителните белези на марка по смисъла на член 7, параграф 1, буква б) от Регламент № 40/94 относно марката на Общността, следва да се вземат предвид обичайните начини на предлагане на разглежданата стока на пазара. Така, що се отнася до регистрацията на триизмерна марка с форма на таблетки почистващ препарат, може правомерно да вземе предвид обстоятелството, че таблетките почистващ препарат се продават обичайно в опаковки с името на стоката, върху които често има словни или фигуративни марки или други фигуративни елементи, сред които може да има и изображение на стоката. По правило обаче нивото на вниманието, което средният потребител отделя на външния вид на стоките, предлагани на пазара по този начин, не е високо. При тези условия заявителят на марка е този, който трябва да докаже чрез конкретни и подкрепени с доказателства сведения, че навиците на потребителите на съответния пазар са различни.

(вж. точки 52—54)

2.      Триизмерните знаци с форма на бели квадратни таблетки с цветно изображение на цвете, чиято регистрация е поискана за „Препарати за избелване и пране; препарати за почистване, полиране, обезмасляване и шлифоване; препарати за миене, почистване и третиране на съдове; сапуни“, попадащи в клас 3 по смисъла на Ницската спогодба, са лишени от отличителни белези по смисъла на член 7, параграф 1, буква б) от Регламент № 40/94 относно марката на Общността. Всъщност добавянето в средата на таблетката на симетрична фигура, каквато е всяко от разглежданите изображения, не променя съществено външния вид на таблетката. Комбинацията между бялата квадратна форма на съответните таблетки и цветното изображение, а именно разглежданите изображения на цвете с четири, пет или шест листчета, не се отклонява съществено от външния вид, с който естествено се свързва таблетката почистващ препарат и при който разположението на различните активни съставки е декоративно. Така с оглед на цялостното впечатление от комбинацията на формата и цветовете на разглежданите таблетки и изображението върху тях те няма да позволят на съответния среден потребител да установи търговския произход на разглежданите продукти в момента на избор при покупка.

(вж. точки 78 и 90)