Liidetud kohtuasjad T‑241/05, T‑262/05–T‑264/05, T‑346/05, T‑347/05, T‑29/06–T‑31/06

The Procter & Gamble Company

versus

Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

Ühenduse kaubamärk – Ruumiliste ühenduse kaubamärkide taotlused – Nelinurksed valged tabletid värvilise õie kujutisega – Absoluutne keeldumispõhjus – Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 7 lõike 1 punkt b – Eristusvõime puudumine

Kohtuotsuse kokkuvõte

1.      Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Absoluutsed keeldumispõhjused – Kaubamärk, millel puudub eristusvõime – Ruumilised kaubamärgid

(Nõukogu määrus nr 40/94, artikli 7 lõike 1 punkt b)

2.      Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Absoluutsed keeldumispõhjused – Kaubamärk, millel puudub eristusvõime – Ruumilised kaubamärgid

(Nõukogu määrus nr 40/94, artikli 7 lõike 1 punkt b)

1.      Hinnates asjaomase tarbija harjumusi, mida tuleb arvesse võtta selle hindamisel, kas kaubamärgil on eristusvõime määruse nr 40/94 ühenduse kaubamärgi kohta artikli 7 lõike 1 punkti b mõttes, tuleb arvestada ka vaidlusaluse toote tavapäraseid turustamistingimusi. Nii võib pesutablettide kujust moodustuva ruumilise kaubamärgi registreerimisel õiguspäraselt arvesse võtta asjaolu, et pesutablette müüakse tavaliselt pakendites, millele on märgitud toote nimi ning millele on sageli trükitud sõnalisi kaubamärke või kujutismärke või muid kujutisosi, mille seas võib olla ka toote kujutis. Üldjuhul ei ole aga keskmise tarbija tähelepanu tase sel viisil turustatud toodete puhul kõrge. Neil asjaoludel tuleb kaubamärgi taotlejal esitada konkreetset ja täiendavat informatsiooni, tõendamaks, et see ei kehti asjaomasel turul osalevate tarbijate harjumuste kohta.

(vt punktid 52–54)

2.      Määruse nr 40/94 ühenduse kaubamärgi kohta artikli 7 lõike 1 punkti b tähenduses puudub eristusvõime seoses asjaomaste kaupadega sellistel ruumilistel tähistel, mis koosnevad nelinurksetest valgetest tablettidest värvilise õie kujutisega ja mille registreerimist taotletakse Nizza kokkuleppe klassi 3 kuuluvate järgmiste kaupade jaoks: „Pleegitus- ja pesuained ja muud pesupesemisvahendid; puhastus-, poleerained, rasvaärastid ja abrasiivtöötlusvahendid; nõudepesuained, nõude puhastus- ja töötlusained; seebid.” Nimelt tableti keskele sellise sümmeetrilise kujundi lisamine, nagu on kujutatud igal kõnealusel kujutisel, ei muuda oluliselt tableti välisilmet. Asjaomaste tablettide valge nelinurkse kuju kombineerimine värvilise kujutisega, see tähendab kõnealuste nelja, viie või kuue kroonlehega õie kujutistega, ei erine oluliselt esitlusviisist, mis tuleb loomupäraselt mõttesse pesutableti puhul, milles on erinevad toimeained dekoratiivselt jaotatud. Arvestades asjaomaste tablettide kuju, värvide ja kujutise kombinatsioonist tekkivat tervikmuljet, ei võimalda need tabletid asjaomasel keskmisel tarbijal identifitseerida kõnealuste toodete kaubanduslikku päritolu, kui ta peab ostmise käigus oma valiku tegema.

(vt punktid 78, 90)