Sprawy połączone T‑241/05, od T‑262/05 do T‑264/05, T‑346/05, T‑347/05, od T‑29/06 do T‑31/06

The Procter & Gamble Company

przeciwko

Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM)

Wspólnotowy znak towarowy – Zgłoszenia wspólnotowych trójwymiarowych znaków towarowych – Kwadratowe białe tabletki z kolorowym rysunkiem kwiatu – Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji – Artykuł 7 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 40/94 – Brak charakteru odróżniającego

Streszczenie wyroku

1.      Wspólnotowy znak towarowy – Definicja i uzyskanie wspólnotowego znaku towarowego – Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji – Znaki towarowe pozbawione charakteru odróżniającego – Trójwymiarowe znaki towarowe

(rozporządzenie Rady nr 40/94, art. 7 ust. 1 lit. b))

2.      Wspólnotowy znak towarowy – Definicja i uzyskanie wspólnotowego znaku towarowego – Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji – Znaki towarowe pozbawione charakteru odróżniającego – Trójwymiarowe znaki towarowe

(rozporządzenie Rady nr 40/94, art. 7 ust. 1 lit. b))

1.      Przy dokonywaniu oceny zwyczajów zainteresowanych konsumentów, w stosunku do których należy przeprowadzić ocenę charakteru odróżniającego znaku towarowego w rozumieniu art. 7 ust. 1 lit. b) rozporządzenia nr 40/94 w sprawie wspólnotowego znaku towarowego, należy wziąć pod uwagę zwykłe sposoby sprzedaży omawianego towaru. A zatem w przypadku rejestracji trójwymiarowego znaku towarowego przedstawiającego kształt tabletek z detergentem można zgodnie z prawem uwzględnić okoliczność, że owe tabletki z detergentem są zwykle sprzedawane w opakowaniach noszących nazwę produktu, na których to opakowaniach często umieszczone są słowne lub graficzne znaki towarowe, lub inne elementy figuratywne, na przykład wygląd towaru. Natomiast co do zasady stopień uwagi przykładanej przez przeciętnego konsumenta do wyglądu towarów sprzedawanych w ten sposób nie jest wysoki. W tych okolicznościach to zgłaszający znak towarowy powinien wykazać, za pomocą konkretnych i wiarygodnych dowodów, że ze zwyczajów konsumentów na danym rynku wynika co innego.

(por. pkt 52–54)

2.      Trójwymiarowe oznaczenia przedstawiające kwadratowe białe tabletki z kolorowym rysunkiem kwiatu, o rejestrację których wniesiono dla „środków wybielających i innych substancji stosowanych w praniu; środków do czyszczenia, polerowania, odtłuszczania i szorowania; środków do zmywania, czyszczenia i pielęgnacji naczyń; mydeł”, należących do klasy 3 w rozumieniu porozumienia nicejskiego, są w odniesieniu do tych towarów pozbawione charakteru odróżniającego w rozumieniu art. 7 ust. 1 lit. b) rozporządzenia nr 40/94 w sprawie wspólnotowego znaku towarowego. Dodanie pośrodku tabletki symetrycznej figury, takiej jaką przedstawia każdy z omawianych rysunków, nie zmienia bowiem w znaczący sposób wyglądu tabletki. Połączenie kwadratowego białego kształtu rozpatrywanych tabletek z kolorowym rysunkiem, to znaczy z wyobrażeniem kwiatu o czterech, pięciu lub sześciu płatkach, nie odbiega znacząco od naturalnie nasuwającego się na myśl sposobu przedstawienia tabletek z detergentem, w którym różne substancje aktywne są oddzielone w sposób dekoracyjny. Tak więc ze względu na całościowe wrażenie wynikające z połączenia kształtu i koloru omawianych tabletek oraz umieszczonego na nich rysunku żaden ze zgłoszonych znaków towarowych nie umożliwia przeciętnemu konsumentowi rozpoznania handlowego pochodzenia towarów przy dokonywaniu wyboru w czasie zakupów.

(por. pkt 78, 90)