Sentenza del Tribunale 13 settembre 2010 - Trioplast Wittenheim / Commissione
("Concorrenza - Intese - Mercato dei sacchi industriali in plastica - Decisione che constata una violazione all'art. 81 CE - Durata dell'infrazione - Ammende - Gravità dell'infrazione - Circostanze attenuanti - Cooperazione nel corso del procedimento amministrativo - Proporzionalità")
Lingua processuale: lo svedese
Parti
Ricorrente: Trioplast Wittenheim SA (Wittenheim, Francia) (rappresentanti: avv.ti T. Pettersson e O. Larsson)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente F. Castillo de la Torre, P. Hellström e V. Bottka, quindi F. Castillo de la Torre, L. Parpala V. Bottka, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento parziale della decisione della Commissione 30 novembre 2005, C (2005) 4634 def., relativa ad un procedimento di applicazione dell'art. 81 [CE] (caso COMP/F/38.354 - Sacchi industriali) riguardante un'intesa sul mercato dei sacchi industriali in plastica, nonché, in subordine, una domanda diretta alla riduzione dell'ammenda inflitta alla ricorrente.
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
La Trioplast Wittenheim SA è condannata alle spese.
____________1 - GU C 96 del 22.4.2006.