Language of document :

2010 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Trioplast Wittenheim prieš Komisiją

(Byla T-26/06)1

(Konkurencija - Karteliai - Plastikinių pramoninių krepšių rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas - Pažeidimo trukmė - Baudos - Pažeidimo sunkumas - Lengvinančios aplinkybės - Bendradarbiavimas per administracinę procedūrą - Proporcingumas)

Proceso kalba: švedų

Šalys

Ieškovė: Trioplast Wittenheim SA (Vitenheimas, Prancūzija), atstovaujama advokatų T. Pettersson ir O. Larsson

Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama F. Castillo de la Torre, P. Hellström ir V. Bottka, vėliau - F. Castillo de la Torre, L. Parpala ir V. Bottka

Dalykas

Prašymas iš dalies panaikinti 2005 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimą C (2005) 4634, susijusį su EB sutarties 81 straipsnio taikymo procedūra (byla COMP/F/38.354 - Pramoniniai krepšiai), dėl kartelio plastikinių pramoninių krepšių rinkoje bei, nepatenkinus pirmojo reikalavimo, sumažinti ieškovei paskirtą baudą.

Sprendimo rezoliucinė dalis

Atmesti ieškinį.

Trioplast Wittenheim SA padengia bylinėjimosi išlaidas.

____________

1 - OL C 96, 2006 4 22.