Language of document :

Vispārējās tiesas 2010. gada 13. septembra spriedums - Trioplast Wittenheim/Komisija

(lieta T-26/06) 1

Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Plastikāta rūpniecības maisu tirgus - Pārkāpuma ilgums - Naudas sodi - Pārkāpuma smagums - Atbildību mīkstinoši apstākļi - Sadarbība administratīvās procedūras laikā - Samērīgums

Tiesvedības valoda - zviedru

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Trioplast Wittenheim SA (Wittenheim, Francija) (pārstāvji - T. Pettersson un O. Larsson, avocats)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji - sākotnēji F. Castillo de la Torre, P. Hellström un V. Bottka, pēc tam F. Castillo de la Torre, L. Parpala un V. Bottka)

Priekšmets

Komisijas 2005. gada 30. novembra Lēmuma C(2005) 4634, galīgā redakcija, par EK līguma 81. pantā paredzētas procedūras piemērošanu (lietā COMP/F/38.354 - rūpniecības maisi) par aizliegtu vienošanos plastikāta rūpniecības maisu tirgū daļēja atcelšana, kā arī, pakārtoti, prasītājai uzliktā naudas soda apmēra samazināšana

Rezolutīvā daļa:

prasību noraidīt;

Trioplast Wittenheim SA atlīdzina tiesāšanās izdevumus.

____________

1 - OV C 96, 22.04.2006.