2013. június 21-én benyújtott kereset – Energa Power Trading kontra Bizottság

(T-338/13. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: Energa Power Trading Promitheias kai Emporias Energeias AE (Athén, Görögország) (képviselő: S. Pappas ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság

Kérelmek

A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:

állapítsa meg, hogy a Bizottság nem teljesítette a Szerződésből eredő kötelezettségeit, mivel erre vonatkozó hivatalos kérelem ellenére nem foglalt állást a görög hatóságok által a DEI-nek jogellenesen nyújtott állami támogatásra vonatkozóan 2010. december 9-én benyújtott panasszal kapcsolatban; és

a Bizottságot kötelezze az eljárás költségeinek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Keresete alátámasztása érdekében a felperes egyetlen jogalapra hivatkozik, amely szerint a Bizottság a DEI-nek nyújtott állítólag jogellenes állami támogatással kapcsolatban elmulasztott eljárni.

A Bizottság, mivel a benyújtott hivatalos kérelem ellenére több mint 28 hónapon keresztül (de mindenképpen több mint 26 hónapon keresztül) elmulasztott – pozitív vagy negatív – állást foglalni a DEI-nek nyújtott állítólag jogellenes állami támogatásra vonatkozó felperesi panasszal kapcsolatban, nem zárta le ésszerű határidőn belül az előzetes vizsgálatot. Mivel a fent említett késedelem rendkívüli körülményekre hivatkozással nem igazolható, a Bizottság a fennálló kizárólagos hatásköre ellenére elmulasztott eljárni, és így megsértette a Szerződés releváns rendelkezéseit (nevezetesen az EUMSZ 106., 107. és 265. cikket), valamint az EK-Szerződés 93. cikkének alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1999. március 22-i 659/1999 tanácsi rendeletet.