Rettens dom (Femte Afdeling) af 16. oktober 2014 – Federación Española de Hostelería mod EACEA

(Sag T-340/13)

»Annullationssøgsmål – programmet for livslang læring – kontrakt vedrørende projektet »Virtual Simulator for Language Learning for Tourism Professionals (e-Client)« – forhåndsmeddelelse – tvistens kontraktmæssige karakter – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – manglende konvertering af kontrakten – afvisning«

1.                     Retslig procedure – hjemmelen for et søgsmål – sagsøgerens og ikke Unionens retsinstansers valg – sagens formalitet undersøges ud fra sagsøgerens valg (jf. præmis 19-23)

2.                     Annullationssøgsmål – søgsmål, som reelt vedrører en tvist af kontraktmæssig karakter – EU-Domstolens manglende kompetence – afvisning (art. 263 TEUF og 288 TEUF) (jf. præmis 26-33)

3.                     Annullationssøgsmål – søgsmål, som reelt vedrører en tvist af kontraktmæssig karakter – omkvalificering af søgsmålet – betingelser – sagsøgeren har ikke udtrykkeligt anmodet om konvertering – søgsmål, der ikke støttes på noget anbringende om tilsidesættelse af reglerne om kontraktforhold – forbud mod omdannelse (art. 263 TEUF og 272 TEUF) (jf. præmis 34-37)

Angående

Påstand om annullation af EACEA’s forhåndsmeddelelse af 5. april 2013, hvorefter sagsøgeren skulle tilbagebetale et beløb på 181 686,11 EUR efter revision af projektet »Virtual Simulator for Language Learning for Tourism Professionals (e-Client)«.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Federación Española de Hostelería betaler sagens omkostninger.