Üldkohtu (viies koda) 16. oktoobri 2014. aasta otsus – Federación Española de Hostelería vs. EACEA

(kohtuasi T‑340/13)

Tühistamishagi – Programm elukestva õppe alal – Leping projekti „Virtuaalne keeleõppesimulaator turismitöötajatele (e-klient)” kohta – Eelteavituskiri – Vaidluse lepinguline laad – Vaidlustamatu akt – Lepingu ümberkvalifitseerimata jätmine – Vastuvõetamatus

1.                     Kohtumenetlus – Hagi õiguslik alus – Hageja, mitte liidu kohtu valik – Vastuvõetavuse hindamine hageja tehtud valiku alusel (vt punktid 19–23)

2.                     Tühistamishagi – Hagi, mis tegelikult puudutab lepingulist vaidlust – Liidu kohtu pädevuse puudumine – Vastuvõetamatus (ELTL artiklid 263 ja 288) (vt punktid 26–33)

3.                     Tühistamishagi – Hagi, mis tegelikult puudutab lepingulist vaidlust – Hagi ümberkvalifitseerimine – Tingimused – Olukord, kus hageja ei ole ümberkvalifitseerimist sõnaselgelt taotlenud – Hagi, milles ei ole toodud ühtegi väidet, mis tuleneks lepingulist suhet reguleerivate sätete rikkumisest – Ümberkvalifitseerimise välistatus (ELTL artiklid 263 ja 272) (vt punktid 34–37)

Ese

Nõue tühistada EACEA 5. aprilli 2013. aasta eelteavituskiri, milles teavitati hagejat sellest, et ta peab tagasi maksma 181 686,11 euro suuruse summa tulenevalt projekti „Virtuaalne keeleõppesimulaator turismitöötajatele (e‑klient)” auditiaruandest.

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Mõista kohtukulud välja Federación Española de Hostelería’lt.