Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Mestský súd Bratislava IV (Σλοβακία) στις 12 Μαρτίου 2024 – AK κατά RU
(Υπόθεση C-197/24, Šiľarský 1 )
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Αιτούν δικαστήριο
Mestský súd Bratislava IV
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Ενάγουσα: AK
Εναγόμενος: RU
Προδικαστικά ερωτήματα
Έχει το άρθρο 1, παράγραφος 2, της οδηγίας 2011/7/ΕΕ 1 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 2011, για την καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές, όπως αυτή ισχύει, ερμηνευόμενο σε συνδυασμό με το άρθρο 2, σημεία 1 και 3, και με το άρθρο 6, παράγραφος 1, της εν λόγω οδηγίας, την έννοια ότι i) ως «επιχείρηση» νοείται και το φυσικό πρόσωπο το οποίο, σε περίπτωση όπως η επίμαχη στην υπόθεση της κύριας δίκης, κάνει χρήση των υπηρεσιών δικηγόρου με σκοπό τη σύσταση εμπορικής εταιρίας, στην οποία πρόκειται να είναι μέλος του διαχειριστικού οργάνου και ένας εκ των δύο ιδρυτών και εταίρων, και ότι ii) ως «εμπορική συναλλαγή» νοείται και η συναλλαγή η οποία, σε περίπτωση όπως η επίμαχη στην υπόθεση της κύριας δίκης, κατατείνει στην παροχή υπηρεσιών από δικηγόρο προς το εν λόγω πρόσωπο με σκοπό τη σύσταση εμπορικής εταιρίας;
Σε περίπτωση αρνητικής απάντησης στο πρώτο προδικαστικό ερώτημα, έχει ο όρος «καταναλωτής» κατά το άρθρο 2, στοιχείο βʹ, της οδηγίας 93/13/ΕΟΚ 1 του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 1993, σχετικά με τις καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές, όπωςέχει τροποποιηθεί, ερμηνευόμενο σε συνδυασμό με το άρθρο 8 της ίδιας οδηγίας, την έννοια ότι, σε περίπτωση όπως η επίμαχη στην υπόθεση της κύριας δίκης, καταλαμβάνει και το φυσικό πρόσωπο το οποίο ενάγεται για την εκπλήρωση χρέους εκ συμβάσεως παροχής νομικών υπηρεσιών, εφόσον η παροχή των εν λόγω υπηρεσιών είχε ως σκοπό τη σύσταση εμπορικής εταιρίας, στην οποία το εν λόγω πρόσωπο επρόκειτο να είναι μέλος του διαχειριστικού οργάνου και ένας εκ των δύο ιδρυτών και εταίρων;
____________
1 Η ονομασία που έχει δοθεί στην παρούσα υπόθεση είναι πλασματική. Δεν αντιστοιχεί στο πραγματικό όνομα κανενός διαδίκου.
1 ΕΕ 2011, L 48, σ. 1.
1 ΕΕ 1993, L 95, σ. 29.