Esimese Astme Kohtu 2. oktoobri 2009. aasta otsus - Eesti versus komisjon

(Kohtuasi T-324/05)¹

(Põllumajandus - Ühine turukorraldus - Uute liikmesriikide ühinemisest tingitud üleminekumeetmed - Määrus (EÜ) nr 832/2005, millega on kehtestatud üleminekumeetmed suhkrusektoris - Tühistamishagi - Kollegiaalsus - Mõiste "varu" - Varude moodustamise asjaolud - Põhjendamine - Hea haldus - Heausksus - Mittediskrimineerimine - Omandiõigus - Proportsionaalsus)

Kohtumenetluse keel: eesti

Pooled

Hageja: Eesti Vabariik (esindaja: L. Uibo)

Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: L. Visaggio ja E. Randvere, hiljem T. van Rijn, H. Tserepa-Lacombe ja E. Randvere)

Hageja toetuseks menetlusse astuja: Läti Vabariik (esindajad: E. Balode-Buraka, L. Ostrovska ja K. Drēviņa)

Kohtuasja ese

Nõue tühistada komisjoni 31. mai 2005. aasta määrus (EÜ) nr 832/2005, millega määratakse suhkru, isoglükoosi ja fruktoosi ülemäärased kogused Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia jaoks (ELT L 138, lk 3).

Otsuse resolutsioon

Jätta hagi rahuldamata.

Jätta Eesti Vabariigi kohtukulud tema enda kanda ja ühtlasi mõista temalt välja Euroopa Ühenduste Komisjoni kohtukulud.

Jätta Läti Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.

____________

¹ - ELT C 271, 29.10.2005.