Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 2.10.2009 - Viron tasavalta v. komissio
(Maatalous - Yhteiset markkinajärjestelyt - Uusien jäsenvaltioiden liittymisen vuoksi toteutettavat siirtymätoimenpiteet - Sokerialan siirtymätoimenpiteistä annettu asetus (EY) N:o 832/2005 - Kumoamiskanne - Kolleginen päätöksenteko - Varaston käsite - Olosuhteet, joissa varastot ovat muodostuneet - Perustelut - Hyvä hallintotapa - Vilpitön mieli - Syrjimättömyys - Omistusoikeus - Suhteellisuus)
Oikeudenkäyntikieli: viro
Asianosaiset
Kantaja: Viron tasavalta (asiamies: L. Uibo)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: aluksi L. Visaggio ja E. Randvere, sittemmin T. van Rijn, H. Tserepa-Lacombe ja Randvere)
Väliintulija: Latvian tasavalta (asiamiehet: aluksi E. Balode Buraka, sittemmin L. Ostrovska ja K. Drēviņa)
Oikeudenkäynnin kohde
Sokerin, isoglukoosin ja fruktoosin ylijäämämäärien määrittämisestä Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian osalta 31 päivänä toukokuuta 2005 annetun komission asetuksen (EY) N:o 832/2005 (EUVL L 138, s. 3) kumoaminen
Tuomiolauselma
Kanne hylätään.
Viron tasavalta velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan Euroopan yhteisöjen komission oikeudenkäyntikulut.
Latvian tasavallan on vastattava omista oikeudenkäyntikuluistaan.
____________1 - 2 - EUVL C 271, 39.10.2005.