Language of document :

Judgment of the Court of First Instance of 23 February 2006 - Cementbouw Handel & Industrie BV v Commission

(Case T-282/02) 1

(Competition - Control of concentration of undertakings - Articles 2, 3 and 8 of Regulation (EEC) No 4064/89 − Concept of concentration - Creation of a dominant position − Authorisation subject to compliance with certain commitments - Principle of proportionality)

Language of the case: English

Parties

Applicant: Cementbouw Handel & Industrie BV (Le Cruquius, Netherlands) (represented by: W. Knibbeler, O. Brouwer and P. Kreijger, lawyers)

Defendant: Commission of the European Communities (represented by: initially, A. Nijenhuis, K. Wiedner and W. Mölls, and subsequently A. Nijenhuis, E. Gippini Fournier and A. Whelan, acting as Agents)

Application for

annulment of Commission Decision 2003/756/EC of 26 June 2002, relating to a procedure pursuant to Council Regulation (EEC) No 4064/89, declaring a merger to be compatible with the common market and the EEA Agreement (Case COMP/M.2650 − Haniel/Cementbouw/JV (CVK)) (OJ 2003 L 282, p. 1, corrigendum published in OJ 2003 L 285, p. 52)

Operative part of the judgment

The Court:

1.    Dismisses the application;

2.    Orders the applicant to pay the costs.

____________

1 - OJ C 274 of 9.11.2002.