Az Elsőfokú Bíróság 2006. február 23-i ítélete - Cementbouw Handel & Industrie kontra Bizottság

(T-282/02. sz. ügy)¹

("Verseny - Vállalkozások összefonódásának ellenőrzése - A 4064/89/EGK rendelet 2., 3. és 8. cikke - Összefonódás fogalma - Erőfölény létrehozása - Bizonyos kötelezettségvállalások betartásától függő jóváhagyás - Arányosság elve")

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: Cementbouw Handel & Industrie BV (Le Cruquius, Hollandia) (képviselők: W. Knibbeler, O. Brouwer és P. Kreijger, ügyvédek)

Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők kezdetben: A. Nijenhuis, K. Wiedner és W. Mölls, később: A. Nijenhuis, É. Gippini Fournier és A. Whelan, meghatalmazotti minőségben)

Az ügy tárgya

A Bizottság 4064/89/EGK tanácsi rendelet alkalmazása céljából indított eljárás keretében hozott, az összefonódást a közös piaccal és az EGT-Megállapodással összeegyeztethetőnek nyilvánító 2003/756/EK határozatának (COMP/M.2650 - Haniel/Cementbouw/JV [CVK] ügy) (HL 2003, L 282., 1. o., helyesbítve: HL 2003, L 285., 52. o.) megsemmisítése.

Az ítélet rendelkező része

Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.

A felperes viseli saját költségeit.

____________

¹ - HL C 274., 2002.11.9.