A Törvényszék 2023. december 20-i ítélete – JPMorgan Chase és társai kontra Bizottság
(T-106/17. sz. ügy)1
(„Verseny – Kartellek – Az euróban denominált kamatláb-derivatívák ágazata – Az EUMSZ 101. cikkbe és az EGT-Megállapodás 53. cikkébe ütköző jogsértést megállapító határozat – Az Euribor bankközi referencia-kamatlábainak manipulációja – Bizalmas információk cseréje – Cél általi versenykorlátozás – Egységes és folyamatos jogsértés – Időben eltolt »vegyes« eljárás – Az ártatlanság vélelme – Pártatlanság – Bírságok – Alapösszeg – Az eladások értéke – Az 1/2003/EK rendelet 23. cikkének (2) és (3) bekezdése – Indokolási kötelezettség – Az indokolást kiegészítő módosító határozat – Egyenlő bánásmód – Arányosság – Korlátlan felülvizsgálati jogkör”)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperesek: JPMorgan Chase & Co. (New York, New York, Egyesült Államok), JPMorgan Chase Bank, National Association (Columbus, Ohio, Egyesült Államok), J.P. Morgan Services LLP (London, Egyesült Királyság) (képviselők: B. Tormey, A. Holroyd, L. Ream, N. French, N. Frey, D. Das, D. Hunt, N. English solicitors, M. Lester KC, D. Piccinin és D. Heaton barristers)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: F. van Schaik, T. Baumé és M. Farley meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 263. cikkre alapított keresetükben a felperesek egyrészt az EUMSZ 101. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban (AT.39914 – „euróban denominált kamatláb-derivatívák [EIRD] ügy) 2016. december 7-én hozott C(2016) 8530 final bizottsági határozat részleges megsemmisítését, másrészt pedig – másodlagosan – az e határozatban velük szemben kiszabott bírság törlését vagy összegének csökkentését kérik. Egyébiránt azt kérik, hogy a Bíróság állapítsa meg, hogy nem kell figyelembe venni a megtámadott határozat módosításáról szóló, 2021. június 28-i C(2021) 4610 final bizottsági határozatot, vagy másodlagosan, semmisítse meg e határozatot.
Az ítélet rendelkező része
A keresetről már nem szükséges határozni annyiban, amennyiben azt a J. P. Morgan Services LLP nyújtotta be.
A Törvényszék az EUMSZ 101. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban (AT.39914 – „Euróban denominált kamatláb-derivatívák [EIRD]” ügy) 2016. december 7-én hozott C(2016) 8530 final bizottsági határozat 2. cikkének c) pontját megsemmisíti, amennyiben az a JPMorgan Chase & Co.-ra és a JPMorgan Chase Bank, National Associationre vonatkozik.
A Törvényszék a bírság összegét, amelyért a JPMorgan Chase & Co. és a JPMorgan Chase Bank, National Association egyetemlegesen felelős, 337 196 000 euróban állapítja meg.
A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
A felek maguk viselik saját költségeiket.
____________
1 HL C 112., 2017.4.10.