Решение на Общия съд от 20 декември 2023 г. — Crédit agricole и Crédit agricole Corporate and Investment Bank/Комисия
(Дело T-113/17)1
(Конкуренция — Картели — Сектор на лихвените деривати в евро — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС и на член 53 от Споразумението за ЕИП — Манипулиране на междубанковите референтни лихвени проценти на Euribor — Обмен на поверителна информация — Ограничаване на конкуренцията с оглед на целта — Единно продължено нарушение — Поетапна във времето „хибридна“ процедура — Презумпция за невиновност — Безпристрастност — Глоби — Основен размер — Стойност на продажбите — Член 23, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 1/2003 — Задължение за мотивиране — Решение за изменение, което допълва мотивите — Равно третиране — Правомощие за пълен съдебен контрол)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподатели: Crédit agricole SA (Монтруж, Франция), Crédit agricole Corporate and Investment Bank (Монтруж) (представители: J.-P. Tran Thiet, M. Powell и J. Jourdan, адвокати)
Ответник: Европейска комисия (представители: M. Farley и T. Baumé, подпомагани от N. Coutrelis, адвокат)
Предмет
С жалбата си на основание член 263 ДФЕС жалбоподателите искат, от една страна, да бъде частично отменено Решение C (2016) 8530 окончателен на Комисията от 7 декември 2016 година относно производство по член 101 ДФЕС и член 53 от Споразумението за ЕИП (Дело AT.39914 — Лихвени деривати в евро (EIRD)] и, от друга страна, при условията на евентуалност, да бъде намален размерът на глобата, наложена им с това решение. Освен това те искат да бъде отменено Решение C (2021) 4610 окончателен на Комисията от 28 юни 2021 година за изменение на обжалваното решение или в случай че решението за изменение не бъде отменено — съдебното решение, съгласно което последното решение не може да коригира непълнотата на мотивите на обжалваното решение
Диспозитив
Отменя член 2, буква а) от Решение C(2016) 8530 окончателен на Комисията от 7 декември 2016 година относно производство по член 101 ДФЕС и член 53 от Споразумението за ЕИП (Дело AT.39914 — Лихвени деривати в евро (EIRD).
Размерът на глобата, за която Crédit agricole SA и Crédit agricole Corporate and Investement Bank носят солидарна отговорност, се определя на 110 000 000 евро.
Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски.
____________
1 ОВ C 231, 17.7.2017 г.