Language of document :

Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel de Mons (Belgio) il 17 ottobre 2022 – Fédération internationale de football association (FIFA) / BZ

(Causa C-650/22)

Lingua processuale: il francese

Giudice del rinvio

Cour d'appel de Mons

Parti

Ricorrente: Fédération internationale de football association (FIFA)

Resistente: BZ

Questioni pregiudiziali

Se gli articoli 45 e 101 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea debbano essere interpretati nel senso che ostano:

-    al principio della responsabilità solidale del calciatore e della società che intende ingaggiarlo per il pagamento dell’indennità dovuta alla società parte contraente del contratto risolto senza giusta causa, come previsto dall’articolo 17.2 del regolamento della FIFA, in combinato disposto con le sanzioni sportive di cui all’articolo 17.4 del medesimo regolamento e le sanzioni finanziarie di cui all’articolo 17.1;

-    alla possibilità per la federazione di appartenenza della società di provenienza del calciatore di non emettere il certificato internazionale di trasferimento, necessario ai fini dell’ingaggio del calciatore da parte di una nuova società, in caso di controversia tra detta società di provenienza e il calciatore (articolo 9.1 del regolamento della FIFA e articolo 8.2.7 dell’allegato 3 di detto regolamento).

____________