2023 m. gruodžio 11 d. Nejvyšší správní soud (Čekijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje N. V. N. / Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců

(Byla C-761/23, Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců)

Proceso kalba: čekų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Nejvyšší správní soud

Šalys pagrindinėje byloje

Kasatorius: N. V. N.

Kita kasacinio proceso šalis: Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců

Prejudicinis klausimas

Ar pagal Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio aiškinimą draudžiamas toks nacionalinis teisinis reglamentavimas, pagal kurį teismui neleidžiama priimti sprendimo byloje dėl susipažinimo su įslaptintais dokumentais ar įrašais, kurie buvo saugomi atskirai nuo administracinėje institucijoje vykusios vieno leidimo išdavimo procedūros, kaip tai suprantama pagal 2011 m. gruodžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/98/ES¹ dėl vienos prašymų išduoti vieną leidimą trečiųjų šalių piliečiams gyventi ir dirbti valstybės narės teritorijoje pateikimo procedūros ir dėl valstybėje narėje teisėtai gyvenančių trečiųjų šalių darbuotojų bendrų teisių 4 straipsnį, medžiagos?

____________

¹ 2011 m. gruodžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/98/ES dėl vienos prašymų išduoti vieną leidimą trečiųjų šalių piliečiams gyventi ir dirbti valstybės narės teritorijoje pateikimo procedūros ir dėl valstybėje narėje teisėtai gyvenančių trečiųjų šalių darbuotojų bendrų teisių (OL L 343, 2011, p. 1).