Ricorso proposto il 1° marzo 2012 - Verus / UAMI - Performance Industries Manufacturing (VORTEX)

(Causa T-104/12)

Lingua in cui è stato redatto il ricorso: il tedesco

Parti

Ricorrente: Verus Eood (Sofia, Bulgaria) (rappresentante: avv. S. Vykydal)

Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)

Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Performance Industries Manufacturing, Inc. (Odessa, Florida, Stati Uniti)

Conclusioni

La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:

annullare la decisione della quarta commissione di ricorso del 21 dicembre 2011, procedimento R 512/2011-4, VORTEX/VORTEX, e rinviare il procedimento alla commissione di ricorso;

condannare il convenuto alle spese dei procedimenti dinanzi al Tribunale nonché alla commissione di ricorso.

Motivi e principali argomenti

Richiedente il marchio comunitario: Performance Industries Manufacturing Inc.

Marchio comunitario di cui trattasi: marchio denominativo "VORTEX" per prodotti delle classi 7 e 12 (domanda n. 5 375 324).

Titolare del marchio o del segno su cui si fonda l'opposizione: la ricorrente.

Marchio o segno su cui si fonda l'opposizione: marchio denominativo comunitario "VORTEX", registrato per servizi delle classi 35 e 39 (marchio n. 5 514 104).

Decisione della divisione d'opposizione: rigetto dell'opposizione.

Decisione della commissione di ricorso: rigetto del ricorso.

Motivi dedotti: violazione dell'articolo 8, paragrafo 2, lettere a) e b), del regolamento n. 207/2009, poiché sussisterebbe un rischio di confusione tra i marchi opposti.

____________