Sentenza del Tribunale del 16 maggio 2013 - Verus / UAMI - Performance Industries Manufacturing (VORTEX)
(Causa T-104/12)
["Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario denominativo VORTEX - Marchio comunitario denominativo anteriore VORTEX - Impedimento relativo alla registrazione - Insussistenza di rischio di confusione - Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 - Diritto di priorità - Articolo 29 del regolamento n. 207/2009 - Parziale rinuncia - Articolo 50 del regolamento n. 207/2009 - Violazione del diritto al contraddittorio - Articolo 75, seconda frase, del regolamento n. 207/2009"]
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: Verus Eood (Sofia, Bulgaria) (rappresentanti: inizialmente avv. S. Vykydal, successivamente avv. F. Henkel)
Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: D. Walicka, agente)
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell'UAMI: Performance Industries Manufacturing, Inc. (Odessa, Florida, Stati Uniti)
Oggetto
Ricorso proposto contro la decisione della quarta commissione di ricorso dell'UAMI, del 21 dicembre 2011, (procedimento R 512/2011-4), relativa ad un'opposizione tra la Verus Eood e la Performance Industries Manufacturing Inc.
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
La Verus Eood è condannata alle spese.
____________1 - GU C 157 del 2.6.2012.