Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 20. ledna 2015 –

Španělsko v. Komise

(Věc T‑109/12)

„Fond soudržnosti – Snížení finanční pomoci – Lhůta pro přijetí rozhodnutí“

1.                     Hospodářská, sociální a územní soudržnost – Strukturální pomoc – Financování z prostředků Unie – Pozastavení nebo snížení finanční podpory v důsledku nesrovnalostí – Prekluzivní lhůta pro přijetí rozhodnutí Komise – Počátek (Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1303/2013, čl. 145 odst. 6; nařízení Rady č. 1164/94, příloha II, čl. H odst. 2, ve znění nařízení č. 1264/1999 a č. 1265/1999, a nařízení Rady č. 1083/2006, čl. 100 odst. 5; nařízení Komise č. 1386/2002, čl. 18 odst. 3) (viz body 22–27)

2.                     Žaloba na neplatnost – Žalobní důvody – Porušení podstatných formálních náležitostí – Nedodržení lhůty stanovené unijním normotvůrcem – Přezkum soudem i bez návrhu (Článek 263 SFEU; nařízení Rady č. 1083/2006, čl. 100 odst. 5) (viz body 28, 33–35)

Předmět

Návrh na zrušení rozhodnutí Komise C (2011) 9992 ze dne 22. prosince 2011, kterým se snižuje finanční podpora z Fondu soudržnosti původně přidělená projektům „Činnosti související s prováděním druhé fáze Rámcového plánu nakládání s pevným komunálním odpadem autonomní oblasti Extremadura“ (CCI č. 2000.ES.16.C.PE.020); „Sběrače: střední povodí Getafe a dolní povodí Arroyo del Culebro (Povodí řeky Tajo – čištění odpadních vod)“ (CCI č. 2002.ES.16.C.PE.002); „Opětné využití vyčištěných odpadních vod k zavlažování zelených ploch v Santa Cruz de Tenerife“ (CCI č. 2003.ES.16.C.PE.003) a „Odborná pomoc při přípravě a vypracování projektu rozšíření a zásobování vodou v Mancomunidad de Algodor“ (CCI č. 2002.ES.16.C.PE.040)

Výrok

1) Rozhodnutí Komise C (2011) 9992 ze dne 22. prosince 2011, kterým se snižuje finanční podpora z Fondu soudržnosti původně přidělená projektům „Činnosti související s prováděním druhé fáze Rámcového plánu nakládání s pevným komunálním odpadem autonomní oblasti Extremadura“ (CCI č. 2000.ES.16.C.PE.020); „Sběrače: střední povodí Getafe a dolní povodí Arroyo del Culebro (Povodí řeky Tajo – čištění odpadních vod)“ (CCI č. 2002.ES.16.C.PE.002); „Opětné využití vyčištěných odpadních vod k zavlažování zelených ploch v Santa Cruz de Tenerife“ (CCI č. 2003.ES.16.C.PE.003) a „Odborná pomoc při přípravě a vypracování projektu rozšíření a zásobování vodou v Mancomunidad de Algodor“ (CCI č. 2002.ES.16.C.PE.040)se zrušuje.

2) Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.