Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera)
de 20 de enero de 2015 — España/Comisión

(Asunto T‑109/12)

«Fondo de Cohesión — Reducción de la ayuda financiera — Plazo de adopción de una decisión»

1.                     Cohesión económica, social y territorial — Intervenciones de carácter estructural — Financiación por la Unión — Suspensión o reducción de una ayuda financiera a raíz de la detección de irregularidades — Plazo de caducidad para la adopción de la decisión de la Comisión — Inicio del cómputo [Reglamento (UE) nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 145, ap. 6; Reglamentos (CE) del Consejo n^o 1164/94, anexo II, art. H, ap. 2, en su versión modificada por los Reglamentos (CE) nº 1264/1999 y nº 1265/1999, y nº 1083/2006, art. 100, ap. 5; Reglamento (CE) nº 1386/2002 de la Comisión, art. 18, ap. 3] (véanse los apartados 22 a 27)

2.                     Recurso de anulación — Motivos — Vicios sustanciales de forma — Inobservancia de un plazo señalado por el legislador de la Unión — Examen de oficio por parte del órgano jurisdiccional [Art. 263 TFUE; Reglamento (CE) nº 1083/2006 del Consejo, art. 100, ap. 5] (véanse los apartados 28 y 33 a 35)

Objeto

Recurso de anulación de la Decisión C(2011) 9992 de la Comisión, de 22 de diciembre de 2011, relativa a la reducción de la ayuda del Fondo de Cohesión a los proyectos Actuaciones a ejecutar dentro del desarrollo de la 2ª fase del Plan director de gestión de residuos sólidos urbanos de la Comunidad Autónoma de Extremadura (CCI: 2000 ES 16 C PE 020), Emisarios: Cuenca media, Getafe y Cuenca baja del Arroyo Culebro (Cuenca del Tajo-Saneamiento) (CCI: 2002 ES 16 C PE 002), Reutilización de aguas depuradas para el riego de zonas verdes en Santa Cruz de Tenerife (CCI: 2003 ES 16 C PE 003) y Asistencia técnica para el estudio y redacción del proyecto de ampliación y abastecimiento de agua a la Mancomunidad de Algodor (CCI: 2002 ES 16 C PE 040).

Fallo

1) Anular la Decisión C(2011) 9992 de la Comisión, de 22 de diciembre de 2011, relativa a la reducción de la ayuda del Fondo de Cohesión a los proyectos Actuaciones a ejecutar dentro del desarrollo de la 2ª fase del Plan director de gestión de residuos sólidos urbanos de la Comunidad Autónoma de Extremadura (CCI: 2000 ES 16 C PE 020), Emisarios: Cuenca media, Getafe y Cuenca baja del Arroyo Culebro (Cuenca del Tajo-Saneamiento) (CCI: 2002 ES 16 C PE 002), Reutilización de aguas depuradas para el riego de zonas verdes en Santa Cruz de Tenerife (CCI: 2003 ES 16 C PE 003) y Asistencia técnica para el estudio y redacción del proyecto de ampliación y abastecimiento de agua a la Mancomunidad de Algodor (CCI: 2002 ES 16 C PE 040).

2) Condenar en costas a la Comisión Europea.