Üldkohtu (kolmas koda) 20. jaanuari 2015. aasta otsus – Hispaania vs. komisjon

(kohtuasi T‑109/12)

Ühtekuuluvusfond – Rahalise abi vähendamine – Otsuse vastuvõtmise tähtaeg

1.                     Majanduslik, sotsiaalne ja territoriaalne ühtekuuluvus – Struktuuriabi – Rahastamine liidu poolt – Rahalise abi peatamine või vähendamine eeskirjade eiramise tõttu – Aegumistähtaeg komisjoni otsuse tegemiseks – Tähtaja algus (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1303/2013, artikli 145 lõige 6; nõukogu määrus nr 1164/94, II lisa artikli H lõige 2, muudetud määrustega nr 1264/1999 ja nr 1265/1999, ning nõukogu määrus nr 1083/2006, artikli 100 lõige 5; komisjoni määrus nr 1386/2002, artikli 18 lõige 3) (vt punktid 22–27)

2.                     Tühistamishagi – Väited – Menetlusnormide rikkumine – Liidu seadusandja määratud tähtaja järgimata jätmine – Uurimine kohtu algatusel (ELTL artikkel 263; nõukogu määrus nr 1083/2006, artikli 100 lõige 5) (vt punktid 28 ja 33–35)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 22. detsembri 2011. aasta otsus K(2011) 9992, millega vähendatakse ühtekuuluvusfondi abi projektidele „Extremadura autonoomses piirkonnas tahkete olmejäätmete käitlemise üldkava teise etapi läbiviimise käigus rakendatavad tegevused” (CCI 2000.ES.16.C.PE.020), „Reovee äravoolud: Getafe valgala keskjooks ja Arroyo Culebro valgala alamjooks (Tajo valgala – reovee puhastamine)” (CCI 2002.ES.16.C.PE.002); „Töödeldud vee taaskasutamine Santa Cruz de Tenerife rohealade kastmiseks” (CCI 2003.ES.16.C.PE.003) ning „Tehniline abi Mancomunidad de Algodori veega varustamise projekti analüüsimiseks ja koostamiseks” (CCI 2002.ES.16.C.PE.040).

Resolutsioon

1. Tühistada komisjoni 22. detsembri 2011. aasta otsus K(2011) 9992, millega vähendatakse ühtekuuluvusfondi abi projektidele „Extremadura autonoomses piirkonnas tahkete olmejäätmete käitlemise üldkava teise etapi läbiviimise käigus rakendatavad tegevused” (CCI 2000.ES.16.C.PE.020), „Reovee äravoolud: Getafe valgala keskjooks ja Arroyo Culebro valgala alamjooks (Tajo valgala – reovee puhastamine)” (CCI 2002.ES.16.C.PE.002); „Töödeldud vee taaskasutamine Santa Cruz de Tenerife rohealade kastmiseks” (CCI 2003.ES.16.C.PE.003) ning „Tehniline abi Mancomunidad de Algodori veega varustamise projekti analüüsimiseks ja koostamiseks” (CCI 2002.ES.16.C.PE.040).

2. Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.