Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2015. gada 20. janvāra spriedums –
Spānija/Komisija

(lieta T‑109/12)

Kohēzijas fonds – Finanšu atbalsta samazināšana – Lēmuma pieņemšanas termiņš

1.                     Ekonomiskā, sociālā un teritoriālā kohēzija – Strukturālā palīdzība – Savienības finansējums – Finanšu atbalsta apturēšana vai samazināšana pārkāpumu dēļ – Noilguma termiņš Komisijas lēmuma pieņemšanai – Termiņa sākums (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1303/2013 145. panta 6. punkts; Padomes Regulas Nr. 1164/94 II pielikuma H. panta 2. punkts, kurā grozījumi izdarīti ar Regulām Nr. 1264/1999 un Nr. 1265/1999, un Regulas Nr. 1083/2006 100. panta 5. punkts; Komisijas Regulas Nr. 1386/2002 18. panta 3. punkts) (sal. ar 22.–27. punktu)

2.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Pamati – Būtisku formas prasību pārkāpums – Savienības likumdevēja noteiktā termiņa neievērošana – Pārbaude pēc tiesas ierosmes (LESD 263. pants; Padomes Regulas Nr. 1083/2006 100. panta 5. punkts) (sal. ar 28. un 33.–35. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2011. gada 22. decembra Lēmumu C(2011) 9992 samazināt Kohēzijas fonda finansēto atbalstu šādiem projektiem: “Ekstremaduras autonomās kopienas cieto sadzīves atkritumu apsaimniekošanas ģenerālplāna 2. posma īstenošanai veicamie pasākumi” (CCI 2000.ES.16.C.PE.020), “Notekūdeņi: Hetafes [Getafe] vidējais baseins un Arrojokulebro [Arroyo Culebro] zemais baseins (Taho [Tajo] baseins – notekūdeņu savākšana)” (CCI 2002.ES.16.C.PE.002), “Attīrīto ūdeņu atkārtota izmantošana zaļo zonu apūdeņošanai Santakrusa de Tenerifē [Santa Cruz de Tenerife]” (CCI 2003.ES.16.C.PE.003) un “Tehniskā palīdzība Algodoras pašvaldību apvienības [Mancomunidad de Algodor] paplašināšanas un ūdensapgādes iespēju izpētei un projekta sagatavošanai” (CCI 2002.ES.16.C.PE.040)

Rezolutīvā daļa:

1) atcelt Komisijas 2011. gada 22. decembra Lēmumu C(2011) 9992 samazināt Kohēzijas fonda finansēto atbalstu šādiem projektiem: “Ekstremaduras autonomās kopienas cieto sadzīves atkritumu apsaimniekošanas ģenerālplāna 2. posma īstenošanai veicamie pasākumi” (CCI 2000.ES.16.C.PE.020), “Notekūdeņi: Hetafes vidējais baseins un Arrojokulebro zemais baseins (Taho baseins – notekūdeņu savākšana)” (CCI 2002.ES.16.C.PE.002), “Attīrīto ūdeņu atkārtota izmantošana zaļo zonu apūdeņošanai Santakrusa de Tenerifē” (CCI 2003.ES.16.C.PE.003) un “Tehniskā palīdzība Algodoras pašvaldību apvienības paplašināšanas un ūdensapgādes iespēju izpētei un projekta sagatavošanai” (CCI 2002.ES.16.C.PE.040);

2) Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.