Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 20. januára 2015 – Španielsko/Komisia

(vec T‑109/12)

„Kohézny fond – Zníženie finančnej pomoci – Lehota na prijatie rozhodnutia“

1.                     Hospodárska, sociálna a územná súdržnosť – Štrukturálne intervencie – Financovanie Úniou – Pozastavenie alebo zníženie finančnej pomoci v dôsledku nezrovnalostí – Premlčacia lehota na prijatie rozhodnutia Komisie – Začiatok plynutia (nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1303/2013, článok 145 ods. 6; nariadenie Rady č. 1164/94, príloha II, článok H ods. 2, zmenené a doplnené nariadeniami č. 1264/1999 a 1265/1999, a nariadenie č. 1083/2006, článok 100 ods. 5; nariadenie Komisie č. 1386/2002, článok 18 ods. 3) (pozri body 22 – 27)

2.                     Žaloba o neplatnosť – Dôvody – Porušenie podstatných formálnych náležitostí – Nedodržanie lehoty stanovenej normotvorcom Únie – Preskúmanie súdom bez návrhu (článok 263 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 1083/2006, článok 100 ods. 5) (pozri body 28, 33 – 35)

Predmet

Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2011) 9992 z 22. decembra 2011, ktorým sa znižuje pomoc z Kohézneho fondu poskytnutá na projekty „Činnosti súvisiace s vykonávaním druhej fázy Rámcového plánu nakladania s pevným komunálnym odpadom autonómnej oblasti Extremadura“ (CCI č. 2000.ES.16.C.PE.020), „Zberače: Stredné povodie Getafe a dolné povodie Arroyo Culebro (povodie rieky Tajo – čistenie odpadových vôd)“ (CCI č. 2002.ES.16.C.PE.002), „Opätovné využitie vyčistených odpadových vôd na zavlažovanie zelených plôch v Santa Cruz de Tenerife“ (CCI č. 2003.ES.16.C.PE.003) a „Odborná pomoc pri príprave a vypracovaní projektu rozšírenia Mancomunidad de Algodor a jeho zásobovania vodou“ (CCI č. 2002.ES.16.C.PE.040)

Výrok

1. Rozhodnutie Komisie K(2011) 9992 z 22. decembra 2011, ktorým sa znižuje pomoc z Kohézneho fondu poskytnutá na projekty „Činnosti súvisiace s vykonávaním druhej fázy Rámcového plánu nakladania s pevným komunálnym odpadom autonómnej oblasti Extremadura“ (CCI č. 2000.ES.16.C.PE.020), „Zberače: Stredné povodie Getafe a dolné povodie Arroyo Culebro (povodie rieky Tajo – čistenie odpadových vôd)“ (CCI č. 2002.ES.16.C.PE.002), „Opätovné využitie vyčistených odpadových vôd na zavlažovanie zelených plôch v Santa Cruz de Tenerife“ (CCI č. 2003.ES.16.C.PE.003) a „Odborná pomoc pri príprave a vypracovaní projektu rozšírenia Mancomunidad de Algodor a jeho zásobovania vodou“ (CCI č. 2002.ES.16.C.PE.040), sa zrušuje.

2. Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania.