Rozsudek Tribunálu ze dne 21. ledna 2014 – Klein v. Komise
(Věc T-309/10)1
„Mimosmluvní odpovědnost – Zdravotnické prostředky – Články 8 a 18 směrnice 93/42/EHS – Nečinnost Komise po oznámení rozhodnutí o zákazu uvádění na trh – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům“
Jednací jazyk: němčina
Účastníci/ Účastnice řízení
Žalobce: Christoph Klein (Großgmain, Rakousko) (zástupce: D. Schneider-Addae-Mensah, advokát)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: A. Sipos a G. von Rintelen, zmocněnci, ve spolupráci s C. Winkler, advokát)
Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Spolková republika Německo (zástupci: původně T. Henze a N. Graf Vitzthum, poté T. Henze a J. Möller, zmocněnci)
Předmět věci
Žaloba na náhradu škody, založená na ustanovení článku 268 SFEU ve spojení s článkem 340 druhým pododstavcem SFEU, kterou se žalobce domáhá náhrady škody, která mu byla údajně způsobena tím, že Komise porušila povinnosti, které pro ni plynou z článku 8 směrnice Rady 93/42/EHS ze dne 14. června 1993 o zdravotnických prostředcích (Úř. věst. L 169, s. 1; Zvl. vyd. 13/12, s. 82).
Výrok rozsudku
Žaloba se zamítá.
Christoph Klein ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
Spolková republika Německo ponese vlastní náklady.
____________1 Úř. věst. C 347, 26. 11. 2011.