Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2008. december 23‑i végzése – AES‑Tisza kontra Bizottság

(T‑468/08. R. sz. ügy)

„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Állami támogatások – A Magyar Köztársaság által az egyes villamosenergia‑termelők számára villamosenergia‑vásárlási megállapodások keretében nyújtott állami támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító bizottsági határozat – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya – Az érdekek mérlegelése”

1.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – „Fumus boni iuris” – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Kumulatív jelleg (EK 225. cikk, EK 242. és 243. cikk, az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata 104. cikk 2. §) (vö. 10–13. cikk)

2.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Az elrendelés feltételei – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Bizonyítási teher – Vagyoni kár (EK 242. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata 104. cikk 2. §) (vö. 28–29., 35–39., 42., 45–47. cikk)

3.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Elfogadhatósági feltételek – Keresetlevél – Alaki követelmények – A kért intézkedések meghozatalát valószínűsítő jogalapok ismertetése (EK 242. és 243. cikk, az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata 104. cikk 2. § és 3. §, valamint 109. cikk) (vö. 30–31. pont)

4.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Az elrendelés feltételei – Az ügyben szereplő érdekek összességének mérlegelése – Állami támogatásokkal kapcsolatos határozat (EK 88. cikk (2) bekezdés, EK 242. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata 104. cikk 2. §; 659/1999 tanácsi rendelet 7. cikk) (vö. 61–62. pont)

Tárgy

A Magyar Köztársaság által villamosenergia‑vásárlási megállapodások keretében nyújtott állami támogatásról szóló, 2008. június 4‑i C (2008) 2223 végleges bizottsági határozat 1. cikke végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

2) Az Elsőfokú Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz.