Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 23 december 2008 - AES-Tisza / Commissie

(Zaak T-468/08 R)

("Kort geding - Staatssteun - Beschikking van de Commissie waarbij met de gemeenschappelijke markt onverenigbaar wordt verklaard de steun die door de Hongaarse autoriteiten aan sommige elektriciteitsproducenten is toegekend in de vorm van koopovereenkomsten voor elektriciteit - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Geen spoedeisendheid - Belangenafweging")

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: AES-Tisza Erőmű kft (AES-Tisza kft) (Tiszaújváros, Hongarije) (vertegenwoordigers: T. Ottervanger en E. Henny, advocaten)

Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: L. Flynn, N. Khan en K. Talabér-Ritz, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging van artikel 1 van beschikking C (2008) 2223 def. van de Commissie van 4 juni 2008 betreffende staatssteun die de Republiek Hongarije in de vorm van koopovereenkomsten voor elektriciteit heeft toegekend.

Dictum

Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.

De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.

____________