Language of document :

Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 23. decembra 2008 - AES-Tisza/Komisia

(vec T-468/08 R)

("Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Štátna pomoc - Rozhodnutie Komisie, ktorým bola pomoc, ktorú Maďarska republika poskytla v prospech niektorých výrobcov elektriny prostredníctvom dohôd o nákupe elektriny, vyhlásená za nezlučiteľnú so spoločným trhom - Návrh na odklad výkonu - Nedostatok naliehavosti - Zváženie záujmov")

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobkyňa: AES-Tisza Erőmű kft (AES-Tisza kft) (Tiszaújváros, Maďarsko) (v zastúpení: T. Ottervanger a E. Henny, advokáti)

Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: L. Flynn, N. Khan a K. Talabér-Ritz, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Návrh na odklad výkonu článku 1 rozhodnutia Komisie K(2008) 2223 v konečnom znení zo 4. júna 2008 týkajúceho sa štátnej pomoci, ktorú Maďarská republika poskytla prostredníctvom dohôd o nákupe elektriny

Výrok uznesenia

1.    Návrh sa zamieta.

2.    O trovách konania sa rozhodne v konaní vo veci samej.

____________