Ordinanza del Tribunale del 13 gennaio 2014 – Lebedef / Commissione
(Cause riunite T-116/13 P e T-117/13 P) 1
(«Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Valutazione – Rapporto di evoluzione della carriera – Esercizi di valutazione 2008 e 2009 – Esonero a metà tempo a fini di rappresentanza sindacale – Rapporti informativi riguardanti le funzioni esercitate nel servizio di assegnazione – Designazione sindacale – Rigetto dei ricorsi in primo grado in quanto manifestamente infondati – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata»)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Giorgio Lebedef (Senningerberg, Lussemburgo) (rappresentante: F. Frabetti, avvocato)
Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: C. Berardis-Kayser e G. Berscheid, agenti, assistiti da B. Wägenbaur, avvocato)
Oggetto
Due impugnazioni dirette all’annullamento delle ordinanze del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Terza Sezione) del 12 dicembre 2012, Lebedef/Commissione (F-70/11 e F-109/11, non ancora pubblicate nella Raccolta).
Dispositivo
Le impugnazioni sono respinte.
Il sig. Giorgio Lebedef sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea nell’ambito del presente giudizio.
____________1 GU C 147 del 25.5.2013.