Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Σεπτεμβρίου 2015 – Cerafogli κατά ΕΚΤ
(Υπόθεση T-114/13 P)1
(«Αναίρεση – Προσωπικό της ΕΚΤ – Καταγγελία λόγω δυσμενούς διακρίσεως και ηθικής παρενοχλήσεως – Απόφαση της ΕΚΤ να περατώσει τη διοικητική έρευνα που κινήθηκε συνεπεία της καταγγελίας – Άρνηση προσβάσεως σε αποδεικτικά στοιχεία κατά τη διάρκεια της διοικητικής διαδικασίας – Απόρριψη αιτήματος για την προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείων κατά τη διάρκεια της δίκης – Δικαίωμα σε αποτελεσματική δικαστική προστασία – Πλάνη περί το δίκαιο»)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Αναιρεσείουσα: Maria Concetta Cerafogli (Ρώμη, Ιταλία) (εκπρόσωπος: L. Levi, δικηγόρος)
Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) (εκπρόσωποι: F. Feyerbacher και B. Ehlers, επικουρούμενοι από τον B. Wägenbaur, δικηγόρο) ΑντικείμενοΑναίρεση κατά της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (τρίτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2012, Cerafogli κατά ΕΚΤ (F-43/10, Συλλογή Υπ.Υπ. EU:F:2012:184), με αίτημα την αναίρεση της εν λόγω αποφάσεως ΔιατακτικόΤο Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:1) Αναιρεί την απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (τρίτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2012, Cerafogli κατά ΕΚΤ (F-43/10).2) Αναπέμπει την υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης.3) Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
____________1 EE C 114 της 20.04.13.