Υπόθεση T-12/08 P-RENV-RX-AJ

M

κατά

Agence européenne des médicaments (EMA)

«Ευεργέτημα πενίας»

Περίληψη της διατάξεως

Διαδικασία – Προθεσμίες ασκήσεως προσφυγής – Αίτηση παροχής του ευεργετήματος πενίας

(Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρα 96 § 4 και 121γ § 1)

Το άρθρο 96, παράγραφος 4, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, κατά το οποίο η υποβολή αιτήσεως παροχής του ευεργετήματος πενίας αναστέλλει την προθεσμία για την άσκηση της προσφυγής μέχρι την ημερομηνία κοινοποιήσεως της διατάξεως η οποία αποφαίνεται επί της ως άνω αιτήσεως, πρέπει να εφαρμοστεί κατ’ αναλογία στη διαδικασία ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου κατόπιν επανεξετάσεως και αναπομπής εκ μέρους του Δικαστηρίου, υπό την έννοια ότι η προθεσμία του άρθρου 121γ, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας αναστέλλεται με την υποβολή της αιτήσεως παροχής του ευεργετήματος πενίας, που κατατέθηκε χωρίς σύμπραξη δικηγόρου, έως την ημερομηνία κοινοποιήσεως της διατάξεως η οποία αποφαίνεται επί της ως άνω αιτήσεως, προκειμένου να διασφαλιστεί η πρακτική αποτελεσματικότητα της οικείας αιτήσεως.

(βλ. σκέψεις 15-17)