Kohtuasi T-12/08 P-RENV-RX-AJ

M

versus

Euroopa Ravimiamet (EMA)

Tasuta õigusabi

Kohtumääruse kokkuvõte

Menetlus – Hagi esitamise tähtaeg – Tasuta õigusabi taotlus

(Üldkohtu kodukord, artikli 96 lõige 4 ja artikli 121c lõige 1)

Üldkohtu kodukorra artikli 96 lõiget 4, mille kohaselt peatub tasuta õigusabi taotluse esitamisega hagiavalduse esitamise tähtaeg kuni selle taotluse üle otsustava määruse kättetoimetamiseni, tuleb kohaldada analoogia alusel menetluse suhtes, mis toimub Üldkohtus pärast Euroopa Kohtus lahendi uuesti läbivaatamist ja tagasisaatmist nii, et kodukorra artikli 121c lõikes 1 ette nähtud tähtaeg peatub ilma advokaadi abita esitatud tasuta õigusabi taotluse esitamisega kuni seda käsitleva määruse kättetoimetamiseni, tagamaks taotluse kasuliku mõju.

(vt punktid 15–17)