Cauza T‑12/08 P‑RENV‑RX‑AJ

M

împotriva

Agenției Europene pentru Medicamente (EMEA)

„Asistență judiciară”

Sumarul ordonanței

Procedură — Termene de introducere a acțiunii — Cerere de acordare a asistenței judiciare gratuite

[Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 96 alin. (4) și art. 121c alin. (1)]

Articolul 96 alineatul (4) din Regulamentul de procedură al Tribunalului, în temeiul căruia introducerea unei cereri de acordare a asistenței judiciare suspendă termenul prevăzut pentru introducerea acțiunii până la data notificării ordonanței prin care se soluționează această cerere, trebuie aplicat prin analogie procedurii în fața Tribunalului după reexaminarea cu trimitere de către Curtea de Justiție, sens în care termenul prevăzut la articolul 121c alineatul (1) din Regulamentul de procedură este suspendat prin introducerea unei cereri de acordare a asistenței judiciare, depusă fără ca partea să fie asistată de către un avocat, până la data notificării ordonanței prin care se soluționează această cerere, pentru a îi asigura un efect util.

(a se vedea punctele 15-17)