Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουλίου 2010 -Μ κατά ΕΜΑ
(Υπόθεση T-12/08 P-RENV-RX) 1 (Αίτηση αναιρέσεως - Υπαλληλική υπόθεση - Επανεξέταση της αποφάσεως του Πρωτοδικείου - Διαφορά ώριμη προς εκδίκαση)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Αναιρεσείων: M (Browbourne, Ηνωμένο Βασίλειο) (εκπρόσωποι: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis και É. Marchal, δικηγόροι)
Αντίδικος κατ' αναίρεση: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA) (εκπρόσωποι: V. Salvatore και N. Rampal Olmedo)
Αντικείμενο
Αίτηση αναιρέσεως ασκηθείσα κατά της διατάξεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρώτο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2007, στην υπόθεση F-23/07, M κατά EMEA (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στη Συλλογή), με την οποία ζητείται η αναίρεση της εν λόγω διατάξεως
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
Αναπέμπει την υπόθεση στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης προκειμένου να αποφανθεί επί των αιτημάτων για τη χρηματική ικανοποίηση λόγω της φερόμενης ηθικής βλάβης του M.
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
____________1 - EE C 64 της 8.3.2008.