Rozsudok Všeobecného súdu z 8. júla 2010 - M/EMA

(vec T-12/08 P-RENV-RX)¹

("Odvolanie - Verejná služba - Preskúmanie rozsudku Všeobecného súdu - Stav konania dovoľuje rozhodnúť vo veci")

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Odvolateľ: M (Browbourne, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a É. Marchal, advokáti)

Ďalší účastník konania: Európska agentúra pre lieky (EMA) (v zastúpení: V. Salvatore a N. Rampal Olmedo, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Odvolanie podané proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 19. októbra 2007, M/EMEA (F-23/07, zatiaľ neuverejnené v Zbierke), ktorým sa odvolateľ domáha zrušenia tohto uznesenia

Výrok rozsudku

1.    Vec sa vracia Súdu pre verejnú službu Európskej únie, aby rozhodol o návrhoch na náhradu nemajetkovej ujmy, ktorú údajne utrpel pán M.

2.    O trovách konania sa rozhodne neskôr.

____________

¹ - Ú. v. EÚ C 64, 8.3.2008.