Cerere de decizie preliminară introdusă de Oberster Gerichtshof (Austria) la 10 octombrie 2023 – rhtb: projekt gmbh/Parkring 14-16 Immobilienverwaltung GmbH
(Cauza C-622/23, rhtb)
Limba de procedură: germana
Instanța de trimitere
Oberster Gerichtshof
Părțile din procedura principală
Recurentă: rhtb: projekt gmbh
Intimată: Parkring 14-16 Immobilienverwaltung GmbH
Întrebarea preliminară
Articolul 2 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2006/112/CE1 coroborat cu articolul 73 din această directivă trebuie interpretat în sensul că suma de bani pe care beneficiarul o datorează prestatorului este supusă TVA-ului chiar și în cazul în care lucrarea nu a fost executată (integral), dar prestatorul a fost dispus să efectueze prestația și a fost împiedicat de împrejurări imputabile beneficiarului (de exemplu, anularea lucrării)?
____________
1 Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO 2006, L 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 3, p. 7).