Üldkohtu 30. juuni 2011. aasta määrus - Al Saadi versus komisjon

(kohtuasi T-4/10)¹

(Hageja surm- Kohtumenetluse uuendamata jätmine õigusjärglaste poolt -

Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: Faraj Faraj Hassan Al Saadi (Leicester, Ühendkuningriik) (esindajad: barrister J. Jones ja solicitor M. Arani)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Konstantinidis, T. Scharf ja E. Paasivirta)

Kostja toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: R. Szostak ja E. Finnegan); Itaalia Vabariik (esindajad: avvocato dello Stato G. Pa1mieri, hiljem avvocato dello Stato G. Albenzio) ja Prantsuse Vabariik (esindajad: G. De Bergues, E. Belliard ja L. Butel)

Ese

Nõue tühistada osaliselt komisjoni 13. oktoobri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 954/2009, millega 114. korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud (ELT L 269, lk 20) osas, kus hageja on kantud isikute ja üksuste nimekirja, kelle suhtes neid sätteid kohaldatakse.

Resolutsioon

Käesoleva hagi kohta ei ole vaja otsust teha

Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.

____________

¹ - ELT C 51, 27.2.2010.