Ordonanța Tribunalului din 30 iunie 2011 - Al Saadi/Comisia
("Decesul reclamantului - Necontinuarea procesului de către avânzii-cauză - Nepronunțare asupra fondului")
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamant: Faraj Faraj Hassan Al Saadi (Leicester, Regatul Unit) (reprezentanți: M. Jones, barrister și M. Arani, solicitor)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: M. Konstantinidis, T. Scharf și E. Paasivirta, agenți)
Interveniente în susținerea pârâtei: Consiuliul Uniunii Europene (reprezentanţi: R. Szostak și E. Finnegan, agenți), Republica Italiană (reprezentanţi: inițial G. Pa1mieri, ulterior G. Albenzio, avvocati dello Stato) și Republica Franceză (reprezentanţi: G. de Bergues, E. Belliard și L. Butel, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare în parte a Regulamentului (CE) nr. 954/2009 al Comisiei din 13 octombrie 2009 de modificare pentru a 114-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al Qaida și cu talibanii, în măsura în care reclamantul figurează pe lista persoanelor, a grupurilor şi a entităţilor cu privire la care se aplică aceste dispoziţii (JO 2009 L 269, p. 20)
Dispozitivul
Constată că nu este necesar să se pronunțe asupra fondului cauzei.
Fiecare parte va suporta propriile cheltuieli de judecată.
____________1 - JO C 51, 27.2.2010.